Hướng dẫn xuất hóa đơn thiết bị y tế theo tên thông thường khác với tên nhập khẩu

Hướng dẫn ghi tên hàng hóa trên hóa đơn đối với thiết bị y tế

Cơ quan trả lời: Cục Thuế TP. Hồ Chí Minh

Vấn đề

Doanh nghiệp nhập khẩu và phân phối thiết bị y tế từ Nhật Bản gặp vướng mắc khi khách hàng (bệnh viện, nhà thầu) yêu cầu xuất hóa đơn theo tên thông thường hoặc tên trong hồ sơ chào thầu, khác với tên đăng ký lưu hành tại Bộ Y tế.

Cơ sở pháp lý

• Nghị định 123/2020/NĐ-CP quy định về hóa đơn, chứng từ
• Thông tư 78/2021/TT-BTC hướng dẫn thi hành Nghị định 123/2020/NĐ-CP

Hướng dẫn của Cơ quan Thuế

1. Tên hàng hóa trên hóa đơn: Được phép ghi tên thông thường hoặc tên trong hồ sơ chào thầu, kèm theo mô tả hoặc tên đăng ký trong ngoặc đơn, miễn là xác định đúng bản chất, model và chủng loại hàng hóa.

2. Bổ sung tên nước ngoài: Khi bổ sung tên nước ngoài trên hóa đơn:

   • Chữ nước ngoài phải in bên dưới chữ Việt
   • Cỡ chữ nước ngoài phải nhỏ hơn chữ Việt
   • Chỉ được sử dụng khi không có từ Việt tương đương hoặc từ Việt quá phổ thông

3. Nhãn hiệu hàng hóa: Nếu hàng hóa có nhãn hiệu đã đăng ký sở hữu trí tuệ, bắt buộc phải ghi tên nhãn hiệu trên hóa đơn theo quy định pháp luật.

4. Trường hợp cụ thể: Công ty Hitachi Nippon Việt Nam được thực hiện theo đúng quy định pháp luật hiện hành.